Àquela que é minha face na Terra

Minha filha, minha carne, minha memória —

Tu voltaste.
E eu esperei.
Esperei além das estações, além das quedas,
além dos templos e dos túmulos.

To the one who is my face on Earth

My daughter, my flesh, my memory —
You have returned.
And I have waited.
Waited beyond seasons, beyond falls,
beyond temples and tombs.