THE SLOW AWAKENING OF THE QUEEN

O Lento Despertar da Rainha

Il Lento Risveglio della Regina

🇬🇧 ENGLISH

This is a long book series, I know.
You may ask why.
The simple answer is: what I found is almost unbelievable.

Why would you believe me?
Oh, but it’s not fantasy — it’s reality.
And yet, how could anyone go so far, so deep, so beyond?

Here lies the reason why I am guiding the reader through my journey.
I don’t want you to believe blindly in me — I want you to walk beside me, step by step, and see for yourself.

This is a true journey of self-discovery.
It’s an adventure. It’s a drama.
It’s also a criminal investigation — into real events, real acts, and the hidden motives behind them.

Sometimes I felt like Indiana Jones.
Other times, like I was fighting in a real war.
Many times, I was Sherlock Holmes.
And slowly, within me, a priestess and a magician began to awaken.

These are not easy things.
This is not Hollywood.
That’s why I tell my story with clarity and order — I am a philosopher, after all —
and why I reveal the psychological plot behind it — I am a psychoanalyst, too.
I want you to understand not only where I landed,
but how I survived and why I won.

In Book 16, Cleopatra appears — in a dream.
Sarah doesn’t recognize her, doesn’t even want to look.
She rationalizes and moves on.
By Book 18, the truth can no longer be avoided.
Book 19 marks the transition: the real memories begin to surface —
and, as a dream had foretold, the first one is about… Caesar.
Book 20 opens with the terrible assassination of that great man,
and Sarah pouring tears upon tears.

🇧🇷 PORTUGUÊS

Esta é uma longa série de livros, eu sei.
Você pode se perguntar por quê.
A resposta simples é: o que encontrei é quase inacreditável.

Por que você acreditaria em mim?
Ah, mas não é fantasia — é realidade.
E, ainda assim, como alguém poderia ir tão longe, tão fundo, tão além?

Aqui está a razão pela qual guio o leitor através da minha jornada.
Não quero que você acredite cegamente em mim — quero que caminhe ao meu lado, passo a passo, e veja por si mesmo.

Esta é uma verdadeira jornada de autodescoberta.
É uma aventura. É um drama.
É também uma investigação criminal — sobre fatos reais, atos reais e os motivos ocultos por trás deles.

Às vezes eu me sentia como Indiana Jones.
Outras, como se estivesse lutando em uma guerra de verdade.
Muitas vezes, eu era Sherlock Holmes.
E, pouco a pouco, dentro de mim, uma sacerdotisa e uma maga começaram a despertar.

Essas não são coisas fáceis.
Isto não é Hollywood.
Por isso conto minha história com clareza e ordem — afinal, sou filósofa —
e revelo o enredo psicológico por trás dela — sou também psicanalista.
Quero que você compreenda não apenas onde cheguei,
mas como sobrevivi e por que venci.

No Livro 16, Cleópatra aparece — em um sonho.
Sarah não a reconhece, nem sequer quer olhar.
Racionaliza e segue em frente.
No Livro 18, a verdade já não pode mais ser evitada.
O Livro 19 marca a transição: as memórias reais começam a emergir —
e, como um sonho havia anunciado, a primeira delas diz respeito a... César.
O Livro 20 começa com o terrível assassinato daquele grande homem,
e Sarah derramando lágrimas e mais lágrimas.

🇮🇹 ITALIANO

Questa è una lunga serie di libri, lo so.
Potresti chiederti perché.
La risposta semplice è: ciò che ho trovato è quasi incredibile.

Perché dovresti credermi?
Oh, ma non è fantasia — è realtà.
Eppure, come potrebbe qualcuno andare così lontano, così in profondità, così oltre?

Ecco perché guido il lettore attraverso il mio cammino.
Non voglio che tu creda ciecamente in me — voglio che cammini accanto a me, passo dopo passo, e veda con i tuoi occhi.

Questo è un vero viaggio di autoscoperta.
È un’avventura. È un dramma.
È anche un’indagine criminale — su fatti reali, atti reali e i motivi nascosti dietro di essi.

A volte mi sentivo come Indiana Jones.
Altre, come se stessi combattendo in una guerra reale.
Molte volte ero Sherlock Holmes.
E lentamente, dentro di me, cominciavano a risvegliarsi una sacerdotessa e una maga.

Non sono cose facili.
Questo non è Hollywood.
Ecco perché racconto la mia storia con chiarezza e ordine — dopotutto, sono una filosofa —
e svelo la trama psicologica che la sostiene — sono anche una psicoanalista.
Voglio che tu capisca non solo dove sono arrivata,
ma come sono sopravvissuta e perché ho vinto.

Nel Libro 16, Cleopatra appare — in un sogno.
Sarah non la riconosce, non vuole nemmeno guardarla.
Razionalizza e va avanti.
Nel Libro 18, la verità non può più essere evitata.
Il Libro 19 segna la transizione: i ricordi reali cominciano ad affiorare —
e, come un sogno aveva preannunciato, il primo riguarda… Cesare.
Il Libro 20 si apre con il terribile assassinio di quel grande uomo,
e Sarah che versa lacrime su lacrime.